形容詞と前置詞の関係について、前回出した問題の答えです。

1. Du bist für die Arbeit verantwortlich.

2. Sie ist oft auf meine Hilfe angewiesen.
angewiesen sein auf …

3. Ich bin auf das liebende Paar neidisch.

4. Über deine Aussage bin ich sehr entsetzt.

5. Ich bin gegen Hitze empfindlich.

6. Sie ist gut in Deutsch.

7. Mütter sind besorgt um ihre Kinder.

8. Er ist zum Kochen fähig.

9. Er ist von Brad Pitt weit entfernt.

10. Obst ist reich an Vitaminen.

11. Er ist bei Kindern sehr beliebt.

前回問題の答え

4 thoughts on “前回問題の答え

  • 2010年09月08日 at 16:54
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >kegelrobbeさん
    法律文ですかー。わたしも一度だけ、法律関係の翻訳(しかも日→独!)をやらせていただいたことがあります。原文の日本語を理解するのが難しく!!!かなり手こずりました(x_x;)
    Kegelrobbeさんはじめ、多くの翻訳者の方はさまざまなジャンルの翻訳をこなしていますよね。すごいです。

    Reply
  • 2010年09月08日 at 16:43
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    自転車の表紙の問題集を思い出します。難しいです。最近はテスト勉強をやっておらず、たまの仕事と課題だけです(今度は法律文です。仕事でちょくちょくあるので)。

    Reply
  • 2010年09月09日 at 05:20
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    あやふやに覚えていた表現など自分の中で確実でない、弱い部分を認識することができました。また、ときどき、試験お願いします。

    Reply
  • 2010年09月09日 at 17:16
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >Heinrich7さん
    わたしも試験好きです( ´艸`)
    おっしゃるとおり、実はよく分かっていなかった、という弱い部分が、よく分かる機会ですよね。
    ということで、後援をいただいたので(?)今日も試験出しました。解いてみてくださいね!

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です