前回は、動詞形と形容詞形の場合で違う前置詞を取る単語(3つ目)についての問題でした。kegelrobbeさん、解答コメントありがとうございます!!!わたしもそうだと思っていましたが……

ではでは正解です。

1 Viele distanzieren sich von ihm, nachdem er sich für den Krieg ausgesprochen hat.
1′ Viele sind ihm gegenüber distanziert, nachdem er sich für den Krieg ausgesprochen hat.

*前置詞「gegenüber」は人称代名詞を支配する場合、後置されることに注意

どうでしたか?

sich distanzieren von …
distanziert sein gegenüber …

答え:distanzieren/distanziert

Tagged on:

4 thoughts on “答え:distanzieren/distanziert

  • 2010年10月14日 at 16:05
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >Uさん
    前置詞が違うだけでなく、後置っていうワザ(?)も必要でしたね。気が抜けないです('-^*)/

    Reply
  • 2010年10月14日 at 16:00
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    さすが上級ですね。
    ちょっと難しかった(ノ_-。)
    でも頑張ります!

    Reply
  • 2010年10月14日 at 22:42
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    うわー、そうだったのか。
    まだドイツ語経験が10年にならない(来年でやり直し10年)私は、ドイツ語のIT系和訳をやってますが、短文なのに、ちょこちょこ切ったり、中にいろいろ入れたりする構文に抱腹絶倒宙です!
    いやー前置詞難しいむずかゆい。

    Reply
  • 2010年10月19日 at 16:16
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    こんにちは、初めてコメントさせていただきます!
    フランクフルト在住で、育児をしながらドイツ語の勉強に励んでいます。
    今後も、deutschlernenさんのブログを参考にさせていただきます!

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です