前回の「形容詞の格変化」問題、トライしてくれたみなさん、どうもありがとうございます。
 
こんなの簡単、って思いませんでしたか?
ところがどっこい、全問正答率、8%ちょっとです。
こんなのできる、と思ってトライしなかった方、是非やってみて下さい。
全問正答率、上がるかもしれません?

 

今日の表現、

auf dem Laufenden halten

も、形容詞の格変化が使われているものです。
(正確に言うと、名詞化した形容詞の変化。名詞化しても、格変化は形容詞のそれにならいます)

 

 

Laufend は 動詞の「laufen」から来た形で、

走っている、現在進行している、現状の、最新の、という意味になり、

 

Halte mich auf dem Laufenden!
何か新しいことあったら、何か進展があったら、教えてね!
 

ということ。
 
auf dem Laufenden sein/bleiben で、
最新の情報を知っている、という意味になります。

auf dem Laufenden halten

Tagged on:             

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です