aufs Spiel setzen
= riskieren
文字通り
「賭ける」「(~を)危険にさらす、危険を冒す」

Um dich zu beschützen, würde ich sogar mein Leben aufs Spiel setzen.
キミを守るためならば、命だって賭けるさ!

こうして危険にさらされている命は、

Mein Leben steht auf dem Spiel.
→ auf dem Spiel stehen
となります。

ins Spiel bringen
aus dem Spiel lassen

aufs Spiel setzen

Tagged on:         

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です