aus dem Leben gegriffen sein
 
昨日取り上げた類似表現の「空事」とは異なり、
「実生活から得られたもの」「実際の出来事からインスピレーションを受けたもの」
 
 
Die Geschichten sind aus dem Leben gegriffen.
「この話は、実生活から生まれたものだ」
 
aus der Luft gegriffen sein

aus dem Leben gegriffen sein

Tagged on:     

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です