trauen vs vertrauen

trauen vs vertrauen

独日辞書を引くと、どちらも「信用する」「信頼する」などと記されている trauen  と vertrauen 。共に類義語で、どちらでもいいケースが多いですが、置き換えができないケースも少なからずあります。この2つの動詞

zum Lachen in den Keller gehen

zum Lachen in den Keller gehen

笑うために、地下室に行く──。 これは、人物の性格を表す表現なのですが、笑うために地下室まで行っている人とは、どんな人のことを指しているのでしょうか。   地下室にまで行って笑っているくらいだから、その人はほか