etwas(3)/(まれにjemandem) einen Riegel vorschieben
 
 
「der Riegel」は「かんぬき」で、
“かんぬきを通す”→“扉を閉める”
 
つまり、
「~を阻止する」
 
という意味。
 
Den Preiserhöhungen sollte ein Riegel vorgeschoben werden.
「価格引き上げはストップさせないと!」
 
= verhindern
= unterbinden

einen Riegel vorschieben

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です