etwas③ Rechnung tragen Rechnung には「請求書」のほか、「顧慮」という意味もあります。それでこの表現は、「（～を）顧慮する」という意味。 = berücksichtigen Man muss
Wie auch immer.
wie auch immer 何と言っても、何であれ、いずれにしても、とにかく。英語の 「anyway」「however」 といった感じでしょうか。 Kostenloses Essen? Hü
Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
Mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen. 文法的に間違っている感が否めない文章ですが、古くからある、れっきとした言い回しのようです。（誰々とは）サクランボを食べら
zur Weißglut bringen
jemanden zur Weißglut bringen/treiben 誰かを白熱（セ氏1300度に熱した状態）させるで、「（誰かを）激怒させる」という意味。 Du bringst mic
sich Luft machen
sich③/etwas③ Luft machen 空気をつくる、空気を出すとは──、「（怒りや不満、不機嫌な気持ちなどを）ぶちまける、爆発させる」。空気を抜くことで、体の中にたまっていた圧迫感がなくなり、余