es abgesehen haben auf etwas/jemanden

1「(etwas)を狙う、目指す」
2「(jmdn./etwas)を得ようとする」= begierig sein auf …
3「(jmdn.)~を目の敵にする。に、しつこく嫌がらせをする」

 

1Bei der KDS Prüfung habe ich es auf die Note “sehr gut” abgesehen.
「KDSでは、『優』の成績を取れるようがんばっている」

2 Sie hat es nicht auf ihn, sondern nur auf sein Geld abgesehen.
「彼女は、彼自身を欲しているのではなく、彼のお金を目当てにしている」

3 Mein großer Bruder hat es heute auf mich abgesehen.
「今日はお兄ちゃん、ずっと意地悪してくる~」

*この表現、以前にすでに投稿していました。。。。こちらもあわせてご覧ください

absehen von …

es abgesehen haben auf …

Tagged on:

One thought on “es abgesehen haben auf …

  • 2009年10月16日 at 22:04
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    Deutschlernen がんばっておいでですね~。すごいなあ。すごい!おこぼれがほしい~。また、教えてくださいませ。よろしゅう~。あと、しつこいけど、風邪引ひいてはだめだよ。インフルはやってるみたいだし。In Ordnung? 三毛猫詩人でした~。

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です