es ankommen lassen auf …
= etwas riskieren
「危険を冒す」

 

Ich bringe meinen Sohn auf jeden Fall zum Kindergarten. Auf meine Verspätung bei der Arbeit lasse ich es ankommen.
仕事に遅れるけれど、息子のことは幼稚園に連れて行くよ。

 

→ es ankommen lassen darauf
「事の成り行きにまかせる」
Ich lasse es darauf ankommen.
「どうなるか様子を見てみる」

es ankommen lassen auf…

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です