der Frühjahrsputz
「大掃除」
 
 
今年ももう少しで終わりですね。
 
忘年会、仕事納め、おせち、年賀状、大掃除……と、年末はいろいろと忙しくなります。
 
大掃除はドイツ語で「die Grundreinigung」。
 
一般に「der Frühjahrsputz」とも言います。「春の掃除です。
 
日本では新年を気持ちよく迎えたいという思いから、年末に大掃除をする家庭が多いと思いますが、ドイツでは春にする家庭が多いことから、こう言われるようです。暖かくなっているので窓も全開にできるし、水仕事もおっくうでなく、確かに春は、掃除にいい季節です。

Frühjahrsputz

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です