昨日の問題の答えです。形容詞「geeignet」と前置詞の関係でした。

1. Ich bin nicht zum Lehrer geeignet.
「わたしは教師には向いていない」

2. Er ist leider ungeeignet für mich.
「残念ながら彼とは合わない」

前置詞により、ニュアンスが違うので注意です。

以前、動詞+前置詞としても取り上げました。こちらと合わせて覚えましょう!
sich eignen zu/für/als


Mimì*さん!回答ありがとうございます!というわけで、大正解でした!

geeignet 前置詞問題答え

4 thoughts on “geeignet 前置詞問題答え

  • 2010年09月26日 at 14:49
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    独和納品だん。
    すばらしすぎます。その前置詞力を私にも分けてください。
    明日は渋谷の欧日協会で独和翻訳講座です。前置詞にも注意したいと思います。

    Reply
  • 2010年09月26日 at 19:17
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >kegelrobbeさん
    kegelrobbeさん、Mimì*さん、
    お二人はお知り合いなのですね?
    お互いドイツ関係で、いいですね!
    kegelrobbeさんも、いつも問題解答ありがとうございます!

    Reply
  • 2010年09月28日 at 11:38
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >deutschlernenさん
    ん? 知り合いではないですよ。
    課題難しい。
    カバーレターで二時間かかっちゃったよ(汗)。
    これから本編の契約書。。

    Reply
  • 2010年09月28日 at 18:49
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >kegelrobbeさん
    そうでしたか(^▽^;)なんか、深読みしたみたいです。
    翻訳作業がんばってください!

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です