im Sand(e) verlaufen
 
水が砂にすぐしみ込み、見えなくなってしまうことから
 
「結果が出ないまま、忘れ去れてしまう」こと。
 
Die Reiseplanung nach Japan ist am Ende im Sande verlaufen.
日本に行くと言う計画は、結局おじゃんになってしまった。
 
in den Sand setzen
Sand ins Getriebe streuen

im Sande verlaufen

Tagged on:     

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です