楽しい(「dick」)ときも苦しい(「dünn」)ときもお互い助け合い、決して見捨てたりしないということ。

「~と苦楽をともにする」。

 

Mit dir gehe ich durch dick und dünn. Wir sind ja ein Ehepaar.
楽しいときもつらいときも、一緒だよ。私たちは夫婦じゃない!

 

Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

mit jmdm durch dick und dünn gehen

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です