「pochen」は

 

Die Herz pocht.

「心臓がドキドキしている」

 

Es pocht.

「誰かがドアをノックしている」

 

という意味(=klopfen)で使われるけれど、前置詞「auf」が続くと「(権利などを)主張する」という意味に。

 

Ein Vater pocht auf sein Recht, seine Kinder regelmäßig zu sehen.
父親は、子どもと定期的に会う権利を主張している

pochen auf …

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です