jemandem Sand ins Getriebe streuen/werfen/schmeißen
 
「砂を~の変速機(ギア)にまく」と、車が動かなくなってしまうことから
「~に困難をもたらす」
 
 
Ich will dir auf keinen Fall Sand ins Getriebe streuen!
「あなたが困るようなことは、絶対しないわ」
 
im Sande verlaufen
in den Sand setzen

Sand ins Getriebe streuen

Tagged on:                 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です