sich③ etwas an den fünf Fingern abzählen (können)

5本の指、つまり片手だけで数える(ことができる)で、「簡単に考えられる、簡単に見当をつけられる」という意味。

Das hättest du dir an den fünf Fingern abzählen können!
そんなのわかりきっていたことなんだよ。

jemanden um den Finger wickeln können
sich die Finger lecken nach …
sich etwas aus den Fingern saugen
mit dem Finger auf jmdn. zeigen

sich etwas an den Fingern abzählen

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です