sich versprechen von ….
 
 
「sich versprechen」は
 
Ich habe mich versprochen, weil ich so nervös war.
「緊張していて、言い間違えてしまった」
 
 
など、「言い間違える」という意味ですが
 
「von …」がつくと、

「…から~を期待する」という意味になります。
 

Von dem Film hatte ich mir mehr versprochen.
「あの映画、もっとおもしろいと思っていたのに」

 

 

とはいえ、一点要注意!
 
sich は sich でも、
 
「言い間違える」のsich は4格、
「期待する」のsichは3格になります。

sich versprechen von …

Tagged on:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です