aus dem Leben gegriffen sein 昨日取り上げた類似表現の「空事」とは異なり、 「実生活から得られたもの」「実際の出来事からインスピレーションを受けたもの」  
sich das Leben nehmen
sich das Leben nehmen = sich umbringen = Selbstmord begehen Ein junger Häftling hat sich in sein
ums Leben kommen
ums Leben kommen = sterben = umkommen 「死ぬ」 Bei dem Unfall sind vier Menschen ums Leben gekommen.
【nehmen】sich das Leben nehmen
sich das Leben nehmen = sich umbringen 「自殺する」 Sie hat sich mit Schlaftabletten das Leben genommen.