サッカーのワールドカップ、開幕しましたね(遅)。サッカーについてはよく分からないのですが、今回の南アフリカ大会ですっかり有名になった民族楽器「ブブゼラ」。
 
すっごいうるさいことで、問題になっているようですね。私もいろんなところでこの単語を耳にし、知るようになりました。
 
die Vuvuzela, -s
 
でもこの単語、何度聞いても私には、「Uwe Seeler(ウヴェ・ゼーラー:ウヴェ・ゼーラーさんはドイツ(特に北部)ではとても有名な、伝説的な元サッカー選手」としか聞こえません。「ブブゼラ」と言っていることがわかっても、ゼーラーさんの顔がちらついてしまいます。
 
でもこの2つの発音、どうやら外国人である私だけでなく、ドイツ人でも似ていると感じるようです。ゼーラーさんを使ったブブゼラ関連キャンペーンなんかがあるのを見ましたから。
 
ブブゼラ、使用禁止になるのでしょうか。

Vuvuzela

Tagged on:

2 thoughts on “Vuvuzela

  • 2010年06月14日 at 23:26
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    日本vsカメルーン戦を見ています。
    テレビでも本当に耳障りで、部屋の中で
    虫が飛んでいるようです。
    とてもイヤホンやヘッドホンで見る(聞く)気にはなりません。
    禁止してほしいです。
    ゼーラーはベッケンバウアーとともに
    ドイツの英雄ですね。
    兄が子供の時からサッカーをやっていたので
    大昔のサッカーのことは少し記憶があります。
    奥寺(FCケルン)は知っていますか?

    Reply
  • 2010年06月15日 at 05:30
    Permalink

    SECRET: 0
    PASS:
    >バイオバシストさん
    日本勝ちましたね!白星スタートだ!!!
    観戦はしていなかったので、ブブゼラの耳障りさは分かりませんでした。。。
    もともとサッカーにはうとい私ですが、ゼーラーさんについてはドイツに来て初めて知りました。奥寺さんについても、ドイツで知りました。ブンデスリーがで活躍した初の日本人選手なんですよね、すごいです!

    Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です