接頭辞「zurecht-」(分離前つづり)の意味

 

適切な形にすること
– zurechtbiegen「適切な形に曲げる」
– zurechtschneiden「適切な形に切る」
– zurechtstutzen「適切な形に刈る」

 

適切な場所に置くこと
– zurechtlegen「適切な場所に置く」
– zurechtrücken「適切な場所に戻す」
– zurechtsetzen「適切な場所に置く」
– zurechtstellen「適切な場所に置く」

 

ほか
– zurechtbringen
「正しい状態にする」→「整理する」「直す」

– sich zurechtfinden
「正しい場所、適切な環境内に自分を見つける」→「慣れる」
Ich finde mich in der neuen Schule noch nicht zurecht.
「新しい学校にまだ慣れていない」

– zurechtkommen (mit …)
「正しいところに来る」→「うまく扱う」
Kommst Du mit der neuen Kamera zurecht?
「新しいカメラ、うまく使いこなせる?」

– zurechtmachen
「正しくする」→「用意する」
Ich mache mich zurecht.
「身支度する」

– zurechtweisen
「正しく示す」→「非難する」

zurecht-(接頭辞)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です